Rasouli, Fereydoon (2020) Audio-visual Translation in Practice. Cihan University-Erbil, Cihan University-Erbil.
![[thumbnail of seminar]](https://eprints.cihanuniversity.edu.iq/style/images/fileicons/slideshow.png)
Slideshow (seminar)
Seminar_CUE62016.pdf - Presentation
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (598kB)
Official URL: https://sites.google.com/a/cihanuniversity.edu.iq/...
Abstract
Translating audio-visual products is always a challenging work and different criteria are at work to face difficulties of the job. It is attempted , via this presentation , to apply theoretical grounds to deal with linguistical and cultural problem in the work of three models of AVT which are Subtitling , Dubbing and voice over.
| Item Type: | Other |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | AVT, Subtitling , Dubbing, Cultural Differences, |
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Divisions: | Department of Translation > Seminars |
| Depositing User: | ePrints Depositor |
| Date Deposited: | 10 Oct 2024 11:56 |
| Last Modified: | 10 Oct 2024 11:56 |
| URI: | https://eprints.cihanuniversity.edu.iq/id/eprint/901 |
Actions (login required)
- View Item