What is At Sight Interpreting ?

Mohamed Omar, Inas (2019) What is At Sight Interpreting ? Cihan University-Erbil, Cihan University-Erbil.

[thumbnail of Seminar] Slideshow (Seminar)
Seminar_CUE72025.pdf - Presentation
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (243kB)

Abstract

Sight translation can be defined as the reading of a text by the interpreter from the source language into the target language, simultaneously, in a manner in which the content of the document can be easily understood by the audience, or when the interpreter also translates a document orally on the spot as part of an interpreting assignment.
Although it is not always considered as a mode, it is nevertheless often used and is not usually documented in available interpreting manuals. It is nowadays the most commonly used form in environments such as courtrooms, in cases such as the reading of a witness’s statement or a court ruling.

Item Type: Other
Uncontrolled Keywords: sight interpreting problems
Subjects: H Social Sciences > H Social Sciences (General)
L Education > L Education (General)
Divisions: Department of Biomedical Science > Seminars
Depositing User: ePrints Depositor
Date Deposited: 09 Oct 2024 17:32
Last Modified: 09 Oct 2024 17:32
URI: https://eprints.cihanuniversity.edu.iq/id/eprint/281

Actions (login required)

View Item
View Item